InsidePanamaComparatifs
Comment conduire au Panama : permis international, conversion, ou nouveau permis ? Les 4 voies comparées avec délais réels, coûts, conditions et chronologie pour expats français, européens, américains et latino-américains.
Mis à jour : mai 2026
Cet article contient des liens d'affiliation. Inside Panama peut percevoir une commission sans surcoût pour vous.
| Service | Note | Prix | Action |
|---|---|---|---|
 Conversion directe via SERTRACENGagnantLa voie royale si votre pays a un accord. 1 journée, ~120 USD, pas d'examen. | 4.8 | 120 USD | Voir l'offre ↗ |
Permis Friendly Nations (avec cédula)Une fois la cédula provisoire obtenue, demande de permis simplifiée. Tarif résident. | 4.4 | 95 USD | Voir l'offre ↗ |
Permis international (premiers 90 jours)Solution temporaire valide 90 jours. À demander dans votre pays AVANT le départ. | 4.2 | 25 USD | |
Auto-école panaméenne (depuis zéro)Pour ressortissants de pays sans accord. Examens théorique + pratique. 2-4 semaines. | 3.8 | 250 USD |
Conversion directe via SERTRACEN
4.8
La voie royale si votre pays a un accord. 1 journée, ~120 USD, pas d'examen.
Avantages
Inconvénients
Permis Friendly Nations (avec cédula)
4.4
Une fois la cédula provisoire obtenue, demande de permis simplifiée. Tarif résident.
Avantages
Inconvénients
Permis international (premiers 90 jours)
4.2
Solution temporaire valide 90 jours. À demander dans votre pays AVANT le départ.
Avantages
Inconvénients
Auto-école panaméenne (depuis zéro)
3.8
Pour ressortissants de pays sans accord. Examens théorique + pratique. 2-4 semaines.
Avantages
Inconvénients
Notre choix
Si vous êtes Français, Belge, Suisse, Espagnol ou Américain, la conversion directe via SERTRACEN est imbattable : 1 journée, ~120 USD tout compris (apostille + traduction officielle + délivrance). Pas d'examen.
Cet article contient des liens d'affiliation. Inside Panama peut percevoir une commission sans surcoût pour vous.
Oui, jusqu'à 90 jours après votre arrivée. Au-delà, vous devez convertir en permis panaméen. La France a un accord bilatéral, donc conversion directe sans examen — apportez le permis original + apostille de la Haye + traduction officielle (~30-50 USD chez un traducteur assermenté à Panama City).
France, Belgique, Suisse, Espagne, Italie, Allemagne, Royaume-Uni, Pays-Bas, Suède, Autriche, Pologne, Tchéquie, USA, Canada, Argentine, Chili, Mexique, Costa Rica, Colombie, Pérou, Brésil, Uruguay, Venezuela. Liste à jour : SERTRACEN.
Conversion directe : ~120 USD (apostille 30 USD + traduction 40 USD + frais SERTRACEN 50 USD). Permis depuis zéro : ~250 USD (auto-école 150 USD + examens théorique + pratique 100 USD). Pour un expat sans accord bilatéral, comptez 2-4 semaines.
Pas obligatoire si votre permis original est en alphabet latin (FR/EN/ES). Le permis international est un plus pour les contrôles routiers (les policiers le reconnaissent immédiatement) mais pas obligatoire dans les 90 premiers jours. Une traduction simple suffit.
Oui dans les pays signataires de la Convention de Vienne (1968), dont la France, l'Espagne, l'Allemagne. Validité : tant que le permis est valide. Pour conduire plus de 90 jours dans certains pays européens, conversion locale possible (en France, le permis panaméen est convertible si vous résidez plus d'1 an au Panama avant retour).
Tu as testé une de ces options ? Partage ton retour — il aide les prochaines.