1. Editor
Inside Panama es un nombre comercial operado por:
- Razón social: LAS FUNDADORAS HERMANAS S.A.
- Nombre comercial: Inside Panama
- Forma jurídica: Sociedad Anónima de derecho panameño
- Capital social: USD 10 000 (100 acciones nominativas de USD 100 cada una)
- Fecha de constitución: 27 de noviembre de 2025 (Escritura pública nº 7812 del 24 de noviembre de 2025, Notario Lic. Raúl Iván Castillo Sanjur)
- Inicio de operaciones (Aviso de Operación): 24 de marzo de 2026
- Registro Público de Panamá: Folio nº 155776412 (Sección Mercantil, asiento nº 1)
- RUC: 155776412-2-2025 (DV 5)
- Aviso de Operación N°: 155776412-2-2025-2026-574435444 (emitido por el Ministerio de Comercio e Industrias, Panamá Emprende)
- Código de actividad económica: 7110 — Servicios de asesorías, consultorías, diseños de proyectos
- Fundamento legal: Ley 5 de 2007 + Ley 2 de 2013
- Dirección del establecimiento: PH Volcán Condo Village, Apt. A1/B2 - B1/A2, Vía Principal, Urbanización Volcán, Corregimiento de Bugaba, Distrito de Bugaba, Provincia de Chiriquí, República de Panamá
- Dirección del representante legal: c/o Kraemer & Kraemer, Calle 50, PH Plaza 2000, Piso 17, Ciudad de Panamá
- Verificación pública: Consultar el Registro Público de Panamá con el folio 155776412
- Cofundadoras y accionistas: Candice Martinez (50 %) y Eva Martinez (50 %)
- Directora de publicación: Candice Martinez (publica bajo el seudónimo editorial Jade)
- Coredactora: Eva Martinez (publica bajo el seudónimo editorial Natasha)
- Agente residente: Kraemer & Kraemer (Lic. Marcos Kraemer, abogado, despacho panameño especializado en derecho societario, inmigración y propiedad intelectual)
- Correo electrónico general: hello@insidepanama.com
- Cuestiones legales / RGPD / derecho al olvido: legal@insidepanama.com
- Solicitudes de prensa: presse@insidepanama.com
- Colaboraciones: partenariats@insidepanama.com
Nota sobre los seudónimos editoriales — Siguiendo la práctica habitual de la prensa, las fundadoras firman sus artículos con los seudónimos Jade y Natasha. Su identidad civil queda públicamente declarada arriba, conforme a las obligaciones de las leyes UE y francesa LCEN.
Constitución y cumplimiento
LAS FUNDADORAS HERMANAS S.A. fue constituida el 27 de noviembre de 2025 en el marco del paquete completo Visa Friendly Nations + SA + cuenta bancaria ofrecido por Kraemer & Kraemer. Este despacho panameño es nuestro asesor legal y agente residente. Las fundadoras obtuvieron el visa Friendly Nations a título personal por la vía “actividad económica” (la SA brindando el contrato laboral) — Inside Panama es por tanto una operación físicamente presente en Panamá, operada por fundadoras residentes efectivas.
2. Identidad del sitio
- Nombre del sitio: Inside Panama
- Dominio: insidepanama.com
- Objeto del sitio: sitio editorial independiente dedicado a la expatriación, los viajes y la vida cotidiana en la República de Panamá. Publica guías, artículos, calculadoras y una newsletter; vende productos digitales vía Gumroad; ofrece consultoría vía Lemon Squeezy (Merchant of Record, gestiona el IVA UE).
3. Alojamiento
- Hosting: Netlify, Inc.
- Domicilio: 44 Montgomery Street, Suite 300, San Francisco, CA 94104, Estados Unidos
- Sitio web: https://www.netlify.com
- CDN: Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EE. UU.) para Google Fonts y caché en el edge.
4. Propiedad intelectual
El nombre “Inside Panama”, el logo, los diseños, las ilustraciones, los artículos, las fotografías y el código fuente del sitio están protegidos por la Ley panameña 64 de 2012 sobre derecho de autor y por los convenios internacionales (Berna, ADPIC).
Toda reproducción, representación, modificación, publicación o adaptación, total o parcial, de los elementos del sitio, por cualquier medio y en cualquier forma, está prohibida sin autorización escrita previa de Inside Panama, S.A.
Las citas están permitidas dentro de los límites del derecho de cita, mencionando la fuente y un enlace clicable.
5. Responsabilidad editorial
La información publicada en Inside Panama tiene carácter exclusivamente informativo y puede ser modificada o actualizada en cualquier momento. Inside Panama, S.A. no garantiza la exactitud absoluta, la exhaustividad ni la actualidad de la información. Se invita a los lectores a consultar a un profesional habilitado para cualquier decisión que afecte su situación personal.
6. Datos personales
El tratamiento de los datos personales se describe en la Política de privacidad y en la Política de cookies.
7. Notificación de contenido ilícito
Cualquier contenido ilícito puede ser denunciado a hello@insidepanama.com. Inside Panama, S.A. actúa de acuerdo con la Acceptable Use Policy del hosting (Netlify) y con la legislación panameña. El hosting estadounidense también puede recibir notificaciones DMCA (17 U.S.C. § 512).
8. Ley aplicable y jurisdicción
El presente aviso legal se rige por la legislación panameña. Toda controversia se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de Ciudad de Panamá, Panamá. Quedan reservados los derechos de protección al consumidor reconocidos por la legislación del país de residencia del consumidor.