InsidePanama
FRENES

Visas & résidence · 9 min · FR

Visa pays amis Panama : la procédure pas-à-pas en 12 étapes (2026)

Tu veux ta résidence panaméenne via le visa pays amis mais tu ne sais pas par où commencer. Voici l'itinéraire complet en 12 étapes : documents à préparer depuis la France, apostille de La Haye, traductions assermentées, choix de l'avocat, RDV à Migración, conversion en résident permanent. Avec les délais et coûts réels observés en 2026.

Inside Panama2026-05-20✓ vérifié sur place

Bureau de Migracion Panama Plaza Curundu
Bureau de Migracion Panama Plaza Curundu

Passeport et documents migratoires Friendly Nations Visa Le Friendly Nations Visa s’obtient en 6-9 mois pour 50 nationalités éligibles. Coût total : 5 000 USD investis + 6 000-9 000 USD frais (avocat, apostille, traductions). Source : Unsplash.

L’état des lieux en 2026

Le visa pays amis (officiellement Visa de Países Amigos ou Friendly Nations Visa) est la porte d’entrée la plus utilisée par les Européens et les Nord-Américains vers la résidence panaméenne depuis sa création en 2012.

Mais attention : la version “facile” du visa n’existe plus depuis le Decreto Ejecutivo n°197 du 7 mai 2021. Cette réforme a profondément changé les conditions. Aujourd’hui, tu dois choisir une voie d’investissement structurée :

Voie Investissement requis Coût total ~3 ans
SA (société) 1 500-3 000 USD constitution 8 000-15 000 USD
Immobilier 200 000 USD minimum 225 000 USD avec frais
Dépôt bancaire 200 000 USD bloqués 3 ans 200 000 USD immobilisés

Le visa devient un visa temporaire de 2 ans, conversible en permanent ensuite.


La procédure complète en 12 étapes

Étape 1 — Confirmer ton éligibilité (1 semaine)

Tu es ressortissante d’un des ~50 pays “amis” : France, Belgique, Luxembourg, Suisse, Allemagne, Italie, Espagne, Portugal, États-Unis, Canada, Japon, Australie, et 38 autres.

Conditions communes :

Red flag fiscal : si tu as un dossier fiscal ouvert en France (redressement, exit tax non payée), régularise-le AVANT — Migración peut être informée via CRS/OCDE.

Étape 2 — Choisir ta voie (1 semaine de réflexion)

Si tu… Choisis
Démarres une activité digitale Voie SA (70 % des cas)
As 200k+ USD et veux investir Voie immobilière
As 200k+ USD et veux simplifier Voie dépôt bancaire
Veux que tout soit fini en 6 mois Voie dépôt bancaire

Tu veux le détail comparé des 3 voies avec coûts ventilés, délais et exemples concrets ? → Le mémo n°5 Inside Panama te donne la matrice de décision et le calcul total par profil.

Étape 3 — Préparer les 7 documents France (6-10 semaines)

# Document Délai Coût
1 Acte de naissance Mairie de naissance / service-public.fr 5 j Gratuit
2 Casier judiciaire B3 casier-judiciaire.justice.gouv.fr 1-4 sem Gratuit
3 Certificat de mariage (si appl.) Mairie du mariage 5 j Gratuit
4 Passeport (validité 12+ mois) Préfecture 4-12 sem 86 €
5 Certificat médical Médecin France OU Panama Variable 50 € / 80-150 USD
6 Preuves de solvabilité Banque / Impôts Immédiat Gratuit
7 Photos format panaméen 5×5 Photographe Panama 10 USD

Erreur classique : 60 % des futurs expats arrivent au Panama sans documents prêts. Ils repartent en France pour les chercher (vol AR ~1 200 €) ou paient un mandataire 3-4× le prix.

Étape 4 — L’apostille de La Haye (1-4 semaines)

Chaque document public français doit porter une apostille de la Cour d’appel pour être reconnu au Panama. C’est gratuit en France.

Document Cour d’appel compétente
Acte de naissance Cour d’appel de la mairie d’émission
Casier judiciaire B3 Cour d’appel de Rennes (compétence nationale)
Acte notarié / procuration Cour d’appel du notaire

⚠️ Piège : Ne PAS faire d’apostille au consulat du Panama en France — ils délivrent une “légalisation consulaire” qui n’est PAS l’apostille de La Haye. Migración refuse.

Étape 5 — Traductions assermentées espagnoles (1-2 semaines)

Une fois apostillé, chaque document doit être traduit en espagnol par un traducteur assermenté.

Option A — En France : 50-150 €/document, délai 5-15 jours, via annuaires-traducteurs-assermentes.justice.fr.

Option B — Au Panama : 50-100 USD/document, délai 3-7 jours, traducteurs públicos autorizados reconnus par Migración. 30-40 % moins cher.

Notre reco : si tu vas au Panama pour la procédure, fais les traductions sur place.

Étape 6 — Choisir et engager ton avocat panaméen (1-2 semaines)

Tu ne peux pas déposer toi-même — la loi panaméenne exige un avocat habilité.

Fourchettes prix 2026 :

Prestation Tarif
Visa voie SA (incl. constitution) 2 500-4 000 USD
Visa voie immobilière 2 000-3 500 USD
Visa voie dépôt bancaire 1 500-2 500 USD
Frais administratifs Migración 1 200-1 800 USD
Conversion temp → permanent (~1 an) 800-1 500 USD

🚩 Red flag : > 5 000 USD voie SA = sur-vente (sauf gros cabinets comme Morgan & Morgan). < 1 500 USD voie SA = frais cachés probables. Demande 3 devis avant de signer.

Où chercher : groupes Facebook expats Panama, bouche-à-oreille avec d’autres Français installés, annuaire officiel CNAP.

Étape 7 — Constituer ta SA (si voie SA) — 4-7 semaines

Étape Délai Coût
Choix nom + Pacto Social 1 sem Inclus
Inscription Registro Público 2-4 sem ~300 USD
RUC + Aviso de Operación 1-2 sem ~100 USD
Tasa única 1ère année 300 USD
Resident Agent 1ère année 400-800 USD
Honoraires avocat constitution 1 000-1 500 USD
TOTAL 4-7 sem 2 100-3 000 USD

Tu repars avec : Pacto Social, certificat Registro Público, RUC, Aviso de Operación, attestation Resident Agent.

Étape 8 — Le RDV à Migración (1 jour, 2-4 h sur place)

À Plaza Curundu (Panama City). Déroulement :

  1. Arrivée 30 min avant le créneau (ouverture 8h)
  2. Contrôle de sécurité + dépôt sac
  3. Présentation par ton avocat
  4. Entretien officier Migración (5-10 questions espagnol)
  5. Photo officielle + empreintes digitales
  6. Paiement frais administratifs (carte ou cash USD)
  7. Délivrance du carné de trámite

Frais Migración 2026 (par personne) : 900 USD demandeur principal, 900 USD conjoint, 400 USD par enfant.

⚠️ Apporte 1 000-2 000 USD en cash USD — Migración n’accepte parfois que cash pour certains frais.

Étape 9 — La période d’attente (3-9 mois)

Délais réels observés selon période :

Période de dépôt Délai moyen
Janvier-Mars 3-5 mois
Avril-Juin 5-7 mois
Juillet-Septembre (pics) 6-9 mois
Octobre-Décembre 5-7 mois

Pendant l’attente, tu peux : sortir/rentrer au Panama, vivre et travailler à distance, ouvrir un compte bancaire perso (avec carné), démarrer ton activité SA, scolariser tes enfants.

Tu ne peux PAS : obtenir une cédula temporaire, acheter un véhicule à ton nom, travailler pour un employeur panaméen.

Étape 10 — Recevoir ton carnet temporaire (1 jour de RDV)

Notification par avocat, RDV pour délivrance physique à Plaza Curundu ou antenne régionale. Carnet valide 2 ans.

Demande immédiatement la cédula d’extranjero temporal auprès du Tribunal Electoral (30-50 USD, délivrance sous 1 semaine). C’est ta pièce d’identité quotidienne au Panama.

Étape 11 — Conversion temporaire → permanent (12-24 mois)

À démarrer au mois 18 pour avoir de la marge. Migración exige 21 mois de résidence temporaire avant de pouvoir convertir.

Poste Coût
Honoraires avocat 800-1 500 USD
Frais administratifs Migración 400-600 USD
Casier judiciaire panaméen 20 USD
Certificat médical Panama 80-150 USD
TOTAL conversion 1 300-2 270 USD

⚠️ Risque fatal : si ton carnet temporaire expire avant la conversion, tu perds ton statut. Dépose à temps (mois 19-20), fais proroger si l’instruction dépasse 24 mois (~200 USD via avocat).

Étape 12 — Et après : cédula permanent, conduite, naturalisation


Récap : le parcours complet visa → naturalisation

Étape Délai cumulé
Décision de partir + préparation France Mois -18 à 0
Arrivée Panama + dépôt visa Mois 0
Carnet temporaire reçu Mois 3 à 9
Conversion permanent demandée Mois 21 à 24
Carnet permanent reçu Mois 27 à 36
Naturalisation possible Mois 87 (7 ans après le départ)

Le mémo n°5 d’Inside Panama : visa pays amis pas-à-pas

Ce que tu viens de lire est le squelette. Le mémo Inside Panama n°5 détaille chaque étape avec :

Format PDF + HTML mobile, 40 pages, mis à jour mai 2026.

👉 Acheter le mémo — $34

Ou rejoins la newsletter Inside Panama pour recevoir nos mises à jour visa + nos guides gratuits chaque semaine :

📧 S’inscrire à la newsletter


À lire aussi


Article publié le 20 mai 2026 par les fondatrices d’Inside Panama, marque de LAS FUNDADORAS HERMANAS S.A. (RUC 155776412-2-2025).