Pourquoi j’ai écrit ça — J’ai transporté mon berger australien de France à Panama City à 9 mois, en soute Air France CDG→PTY (11h direct). 8 mois de prépa, 2 300 € de frais totaux, 30h de recherche dans des forums espagnols parce qu’aucun guide francophone à jour n’expliquait la procédure MIDA. Voici ce que j’aurais aimé lire avant de commencer.
Le timing global — comptez 8 mois
Le calendrier réel pour un import propre :
- Mois -8 : microchip ISO 11784/11785 chez votre vétérinaire (40–80 €).
- Mois -7 : vaccin antirabique post-microchip (60–100 €). Doit dater de plus de 30 jours et moins de 1 an au moment du vol.
- Mois -7 à -2 : vaccins de base à jour (Carré, parvo, hépatite, lepto).
- Mois -2 : commande de la cage IATA (USA — délais).
- Mois -6 à -2 : permis d’importation MIDA (en ligne, 100 USD).
- Mois -1 : certificat sanitaire du vétérinaire officiel (DDPP en France) + apostille de La Haye.
- Mois -1 à -2 : réservation du vol avec option chien.
- J-7 : traitement antiparasitaire (interne + externe).
- J-2 : visite vétérinaire finale et signature des papiers.
- Jour J : embarquement.
C’est précis, mais tenable.
Le permis MIDA — le vrai goulot d’étranglement
Le MIDA (Ministerio de Desarrollo Agropecuario) délivre le permis d’importation. Process en ligne depuis 2023 :
- Création d’un compte sur le portail MIDA.
- Soumission des copies de :
- passeport du chien (UE/identification équivalente) ;
- certificat antirabique avec tampon vétérinaire ;
- microchip et numéro ;
- carnet de vaccination complet.
- Paiement 100 USD.
- Délivrance sous 5 à 10 jours ouvrés.
Le permis est valide 30 jours. Lancez-le 4 semaines avant le départ, pas plus tôt.
La cage IATA — le poste qu’on sous-estime
Air France et Copa imposent une cage conforme IATA (Live Animal Regulations). Pour Mango (12 kg), j’ai pris une cage Petmate Sky Kennel taille IATA 300 à 180 €. À éviter : les cages “compatibles avion” non IATA, refusées à l’embarquement le jour J.
Critères :
- Hauteur permettant au chien de se tenir debout sans baisser la tête ;
- Largeur 1,5× le chien couché ;
- Aérations sur 3 côtés (ou 4 selon compagnie) ;
- Verrous métalliques (les pinces plastique sont refusées).
Le vol — choisir compagnie et soute
Mon retour : Air France CDG–PTY avec Mango en soute pressurisée et chauffée. Coût : 350 € pour le chien (12 kg + cage). Inscription via le service Pet Policy d’AF, 14 jours avant le vol.
Alternatives :
- Copa Airlines : cabine si chien + cage < 8 kg, soute jusqu’à 32 kg. Service correct mais moins de fenêtres horaires.
- American Airlines : soute uniquement vers PTY, contraintes de température en été (refus si t° > 29 °C à l’arrivée).
Évitez les vols avec correspondance (USA notamment) : à chaque transit, votre chien doit être récupéré et redéclaré.
L’arrivée à PTY — le moment de vérité
À l’atterrissage, le chien sort par le service cargo (terminal séparé, à 800 m du terminal passagers). Comptez :
- 30–60 minutes pour récupérer la cage ;
- contrôle MIDA sur place, vérification des papiers ;
- 65 USD de frais de douane MIDA ;
- présentation de votre adresse au Panama (bail ou Booking).
Mon astuce — Engagez une agence de pet relocation (300–500 USD) pour gérer la sortie cargo. À PTY, c’est la seule partie où mes nerfs ont lâché.
La quarantaine domiciliaire (40 jours)
Une fois sorti de l’aéroport, le chien doit passer 40 jours en quarantaine à domicile. Le MIDA peut faire 1 visite de contrôle. En pratique, c’est rare. La quarantaine est juste une période où vous ne pouvez pas mettre le chien en pension hors de votre domicile.
Vous pouvez le promener, le faire vacciner localement, voir un vétérinaire local. Vous ne pouvez pas le placer en chenil ou le laisser à un ami pendant un voyage.
Les coûts réels — mon ticket en 2025
| Poste | Coût |
|---|---|
| Microchip + vaccins UE | 220 € |
| Permis MIDA | 100 USD |
| Cage IATA | 180 € |
| Vol Air France soute | 350 € |
| Vétérinaire officiel + apostille | 280 € |
| Traduction certifiée | 120 € |
| Frais cargo PTY | 65 USD |
| Pet relocation agency PTY | 350 USD |
| Vétérinaire local arrivée | 80 USD |
| Total | ~2 000 € |
Ce que je referais
- Lancer la procédure 9 mois avant, pas 6.
- Engager une pet relocation agency pour la sortie PTY.
- Ne pas changer de compagnie aérienne en cours de route.
- Apostiller TOUS les documents en même temps.
Ce que je ne referais pas
- Tester un transit USA — vraie source de stress.
- Réserver un vol en juillet (chaleur cale les soutes climatisées sur certains avions).
- Acheter une cage non-IATA en ligne — j’ai dû en racheter une sur place à 220 €.
Pour aller plus loin : voyez Vols Paris → Panama City, Ouvrir un compte bancaire, Le visa Friendly Nations.
Le Bring Your Dog to Panama Guide (29 $) couvre le détail des templates de courriers et la liste des vétérinaires de confiance à Panama City.
💡 Tu veux le mémo dédié importation chien Panama avec templates MIDA + vétérinaires Panama City vérifiés + cage IATA-approved + planning 8 mois ? Le mémo Importer son chien au Panama ($14, 22 pages PDF) inclut : permis MIDA pas-à-pas, templates de courriers à l’IPSA, comparatif compagnies aériennes (Air France vs Iberia vs Copa) avec coûts cargo réels, et 4 vétérinaires Panama City français-friendly testés terrain.